I-Regulation (EU) 2016/679 yePhalamende LaseYurophu kanye NoMkhandlu wangomhla zingama-27 kuMbasa 2016 mayelana nokuvikelwa kwabantu bemvelo mayelana nokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu kanye nokuhamba kwamahhala kwaleyo datha, kanye nokuchithwa kwe-Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (ngemuva kwalokhu okubizwa ngokuthi "i-Regulation") idinga ukulawulwa kwedatha ku-GDPR noma "isihloko" 13 no-14 kanye nakho konke ukuxhumana okubhekiselwe kukho ku-Article 15 kuya ku-22 kanye naku-Article 34 ephathelene nokucutshungulwa, ngendlela efingqiwe, esobala, eqondakalayo nefinyeleleka kalula, ngolimi olucacile nolulula, ikakhulukazi endabeni yolwazi oluqondiswe ngqo enganeni. Uma isihloko sedatha sicela kanjalo, ulwazi lungase lunikezwe ngomlomo, inqobo nje uma isihloko sedatha sifakazele ubunikazi baso.
Njengoba idatha yomuntu siqu icutshungulwa mayelana nokusebenza kwewebhusayithi ethi www.pornann.com , ngokuhambisana nemithethonqubo efanele ye-Slovak Republic kanye nomthetho we-European Union, opharetha ufeza isibopho sakhe solwazi futhi azise isihloko sedatha mayelana nezimo zokucubungula idatha yomuntu siqu ngalo mbhalo.
1. Imiqondo eyisisekelo
Opharetha
Umsebenzisi wewebhusayithi ethi www.pornann.com (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi "Iwebhusayithi").
Umsebenzisi ucubungula idatha yomuntu siqu ngokuhambisana ne-Regulation and Act No. 18/2018 Coll. ekuvikelweni kwedatha yomuntu siqu kanye nasezichibiyelweni nasezithasiselweni zemithetho ethile (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi "uMthetho").
Uma kubhekwa ububanzi nesihloko semisebenzi yayo, umqhubi akaphoqelekile ukuba aqoke umuntu onomthwalo wemfanelo ngokulandela Isigaba sama-44 soMthetho. Uma wena, njengesihloko sedatha, unemibuzo mayelana nokucutshungulwa kwedatha yakho yomuntu siqu, sicela ubhalele opharetha kuleli kheli le-imeyili elilandelayo: info@pornann.com .
Umuntu othintekayo
Isihloko sedatha yinoma yimuphi umuntu wemvelo okhonjwayo noma okhonjwayo odatha yakhe yomuntu siqu okusolwa ukuthi icutshungulwa yisisebenzisi. Umuntu wemvelo okhonjwayo yilowo ongakhonjwa, ngokuqondile noma ngokungaqondile, ikakhulukazi ngokubhekisela kusihlonzi:
- igama lokuqala, isibongo, usuku lokuzalwa,
- inombolo kamazisi - inombolo yokuzalwa, inombolo yekhadi le-ID, idatha yendawo (ikheli),
- idatha yofuzo ehlobene nezici zofuzo ezizuzwe njengefa noma ezitholiwe zomuntu wemvelo,
- idatha ephathelene nempilo yesihloko sedatha, ehlinzeka ngolwazi mayelana nesikhathi esedlule, samanje noma esizayo nempilo yengqondo noma yengqondo yesihloko sedatha,
- idatha eqondene ngqo nobunikazi bomzimba, bemvelo, bofuzo, bomqondo, bomnotho, amasiko noma bomphakathi walowo muntu wemvelo,
- isihlonzi esiku-inthanethi - abantu banganikezwa izihlonzi eziku-inthanethi ezihlinzekwa ngamadivayisi abo, izinhlelo zokusebenza, amathuluzi nezinqubo (ikheli le-IP, amakhukhi, noma ezinye izihlonzi).
Ngezinjongo zale dokhumenti, isihloko sedatha sithathwa njengomuntu wemvelo - isivakashi sewebhusayithi yomsebenzisi, noma omunye umuntu wemvelo onikeze idatha yakhe yomuntu siqu ku-opharetha.
Idatha yomuntu siqu
Idatha yomuntu siqu inoma yiluphi ulwazi oluhlobene nomuntu wemvelo okhonjwayo noma okhonjwayo.
Ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu
Ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu yinoma yikuphi ukusebenza noma isethi yemisebenzi eyenziwa ngedatha yomuntu siqu noma kumasethi edatha yomuntu siqu, njengokuqoqwa, ukuqoshwa, inhlangano, ukwakheka, ukugcinwa, ukulungiswa noma ukuguqulwa, ukubuyisa, ukubonisana, ukusetshenziswa, ukudalulwa ngokudlulisela, ukusatshalaliswa noma ukwenza kutholakale, ukuqondanisa noma inhlanganisela, imingcele, ukusula noma ukucekelwa phansi, kungakhathaliseki ukuthi kwenzekani noma cha.
Isisekelo somthetho
Isilawuli sigunyazwe ukucubungula idatha yomuntu siqu kuphela uma esinye sezisekelo zomthetho ezisungulwe i-GDPR sisivumela ukwenza kanjalo. Lapho ucubungula idatha yomuntu siqu, isilawuli sincike esisekelweni somthetho esisodwa noma eziningi ezilandelayo:
- isihloko sedatha sivumile ukuthi kucutshungulwe idatha yaso yomuntu siqu ngenjongo eyodwa noma ngaphezulu,
- ukucubungula kuyadingeka ekusebenzeni kwenkontileka lapho isihloko sedatha siyingxenye,
- ukucubungula kuyadingeka ukuze kuthotshelwe isibopho esisemthethweni somlawuli,
- ukucubungula kuyadingeka ukuze kuvikelwe izithakazelo ezibalulekile zesihloko sedatha noma omunye umuntu wemvelo,
- ukucutshungulwa kuyadingeka ekwenzeni umsebenzi owenziwe ngokwentshisekelo yomphakathi noma ekusebenziseni igunya elisemthethweni elinikezwe isilawuli,
- ukucubungula kuyadingeka ngezinjongo zezintshisekelo ezisemthethweni ezilandelwa umlawuli noma inkampani yangaphandle.
Isikhathi sokugcinwa kwedatha yomuntu siqu
Ngokuvamile, isilawuli sigcina idatha yomuntu siqu yezihloko zedatha kuphela:
- ngesikhathi esifanele ngenhloso efanele,
- ngokwezinga elidingekayo ukuze kuthotshelwe noma yimuphi umthetho osebenzayo noma okufanele ngokuphathelene nezimiso ezisebenzayo zemikhawulo.
2. Idatha yomuntu siqu kanye nenjongo yokucubungula kwayo
Ukucubungula idatha yomuntu siqu ngezinjongo zefomu lokuxhumana:
- Izinjongo zokucubungula idatha yomuntu siqu:
- ukuthumela noma yimiphi imibuzo neziphakamiso. - Ububanzi bedatha yomuntu siqu ecutshunguliwe:
- igama, ikheli le-imeyili. - Isisekelo esisemthethweni sokucubungula idatha yomuntu siqu:
I-athikili 6(1)(a) GDPR - isihloko sedatha sivumele ukucutshungulwa kwedatha yabo yomuntu siqu ngenjongo eyodwa noma ngaphezulu.
Isihloko sedatha sinelungelo lokuhoxisa imvume yakhe ekucutshungulweni kwedatha yomuntu siqu ngenjongo yokugcwalisa ifomu lokuxhumana nganoma yisiphi isikhathi, ngokubhala ekhelini lehhovisi elibhalisiwe lomlawuli noma ekhelini le-imeyili info@pornann.com . Ukuhoxiswa kwemvume akuthinti ukuba semthethweni kokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu ngokusekelwe emvumweni ngaphambi kokuhoxiswa kwayo. - Isikhathi sokugcina idatha yomuntu siqu:
- ihlala unyaka ongu-1. - Abamukeli bedatha yomuntu siqu:
- u-opharetha uhlinzeka ngedatha yomuntu siqu kuziphathimandla zomphakathi ezicubungula idatha yomuntu siqu ngesisekelo somthethonqubo okhethekile noma isivumelwano samazwe ngamazwe i-Slovak Republic eboshwe ngaso.
3. Amakhukhi
Sicubungula amakhukhi ngokwesisekelo esingokomthetho se-Athikili 6(1)(a) ye-GDPR - isihloko sedatha sivumile ukuthi kucutshungulwe idatha yabo yomuntu siqu ngenjongo eyodwa noma ngaphezulu.
Isihloko sedatha sinelungelo lokuhoxisa imvume yakhe ekucutshungulweni kwedatha yomuntu siqu ngamakhukhi nganoma yisiphi isikhathi ngokuchofoza isixhumanisi esithi "Izilungiselelo Zekhukhi" ngaphansi kwewebhusayithi. Ukuhoxiswa kwemvume akuthinti ukuba semthethweni kokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu ngokusekelwe emvumweni ngaphambi kokuhoxiswa kwayo.
Amawebhusayithi omsebenzisi asebenzisa amakhukhi ukuze aqinisekise ukusebenza okubalulekile, kanye nokwenza amawebhusayithi omsebenzisi athandeke kakhulu, akhumbule izilungiselelo zabasebenzisi futhi aqoqe imininingwane yezibalo mayelana nabasebenzisi.
Izibalo ze-Google
Umsebenzisi futhi usebenzisa i-Google Analytics ngokuphathelene namakhukhi, lapho ehlaziya ukuziphatha komsebenzisi ukuze athuthukise ukusebenza kwewebhusayithi. Umsebenzisi usebenzisa i-Google Analytics nomsebenzi othi "ukwenza kungaziwa we-IP" owenziwe wasebenza.
Ulwazi oluthe xaxa mayelana nawo wonke amakhukhi asetshenziswa u-opharetha lungatholakala esigabeni Ulwazi ngokucubungula amakhukhi , okwenza ingxenye ebalulekile yalo mbhalo.
4. Amalungelo esihloko sedatha
Isihloko sedatha sinelungelo, ngesicelo esibhaliwe, sokudinga isilawuli ukuthi:
- isiqinisekiso sokuthi idatha yomuntu siqu emayelana nawe iyacutshungulwa noma cha,
- ngendlela evamile eqondakalayo, ulwazi ekucutshungulweni kwedatha yomuntu siqu ohlelweni lolwazi kuze kufike kudatha yokuhlonza yesilawuli kanye neprosesa (uma isunguliwe); inhloso yokucubungula idatha yomuntu siqu; uhlu noma ububanzi bedatha yomuntu siqu ecutshunguliwe; ulwazi ngokuzinikela noma isibopho sokuhlinzeka ngedatha yomuntu siqu eceliwe, isikhathi sokuqinisekisa semvume noma isaziso umthethonqubo wezomthetho obeka isibopho sokuhlinzeka ngedatha yomuntu siqu; besithathu, uma idatha yomuntu siqu izonikezwa kubo; iqembu labamukeli, uma idatha yomuntu siqu izotholakala kubo; uhlobo lokudalulwa kwedatha yomuntu siqu, uma idatha yomuntu siqu izodalulwa; amazwe esithathu, uma idatha yomuntu siqu izodluliselwa kulawa mazwe,
- ngendlela evamile eqondakalayo, ulwazi olunembile mayelana nomthombo lapho isilawuli sithole khona idatha yomuntu siqu ukuze icutshungulwe,
- uhlu lwedatha yomuntu siqu engaphansi kokucutshungulwa ngendlela eqondakalayo,
- ukulungiswa noma ukucekelwa phansi kwedatha yakhe yomuntu siqu engalungile, engaphelele noma ephelelwe yisikhathi okuyisihloko sokucutshungulwa,
- ukucekelwa phansi kwedatha yomuntu siqu injongo yayo yokucubungula isiphelile; uma isihloko sokucutshungulwa kuyimibhalo esemthethweni equkethe idatha yomuntu siqu, angacela ukubuyiselwa kwayo,
- ukucekelwa phansi kwedatha yomuntu siqu okuyisihloko sokucutshungulwa uma kube nokwephulwa komthetho,
- ukuvinjwa kwedatha yomuntu siqu ngenxa yokuhoxiswa kwemvume ngaphambi kokuthi isikhathi sayo sokuqinisekisa siphele, uma isilawuli sicubungula idatha yomuntu siqu ngokusekelwe emvumeni.
Isihloko sedatha singase sibhekane nesicelo esishiwo ngenhla noma ulwazi mayelana nokuvuza kwedatha yomuntu siqu noma amanye amaqiniso abalulekile mayelana nokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu yisilawuli esiya kusilawuli ekhelini le-imeyili elilandelayo: info@pornann.com .
Ilungelo lokufinyelela idatha yomuntu siqu
Isihloko sedatha sinelungelo lokuthola isiqinisekiso kusilawuli sokuthi ingabe idatha yomuntu siqu emayelana naye iyacutshungulwa. Lapho isilawuli sicubungula idatha yomuntu siqu, isihloko sedatha sinelungelo lokuthola ukufinyelela kuso kanye nolwazi olwengeziwe ngenjongo yokucubungula, izigaba zolwazi lomuntu siqu olucutshungulwayo, oluye lwadalulwa kubo noma okufanele ludalulwe kubo, ikakhulukazi kumamukeli osezweni lesithathu noma inhlangano yamazwe ngamazwe, lapho kungenzeka khona; lapho idatha yomuntu siqu idluliselwa ezweni lesithathu noma inhlangano yamazwe ngamazwe, isihloko sedatha sinelungelo lokwaziswa ngokuvikela okufanele okudingwa ngumthetho, isikhathi lapho idatha yomuntu siqu izogcinwa khona; lapho lokhu kungenzeki khona, ulwazi olumayelana nenqubo yokunquma lokhu, ilungelo lokucela ukulungiswa kwedatha yomuntu siqu, ukusulwa noma ukuvinjelwa kokucubungula, noma ilungelo lokuphikisa ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu, ilungelo lokufaka isikhalazo kuziphathimandla zokuvikela idatha, umthombo wedatha yomuntu siqu uma idatha yomuntu siqu ingatholwanga kuwe, ukuba khona kokuzenzakalela kokuthatha izinqumo komuntu ngamunye, okuhlanganisa nokubhala iphrofayela. Ukwenza iphrofayela yinoma yiluphi uhlobo lokucutshungulwa okuzenzakalelayo kwedatha yomuntu siqu ehlanganisa ukusetshenziswa kwedatha yomuntu siqu ukuhlola izici ezithile zomuntu siqu eziphathelene nomuntu, ikakhulukazi eziphathelene nokusebenza kwakhe emsebenzini, isimo sezezimali, impilo, izinto azithandayo, izinto azithandayo, ukwethembeka, ukuziphatha, indawo noma ukunyakaza. Ezimweni ezinjalo, isilawuli sizohlinzeka isihloko sedatha ngolwazi, ikakhulukazi mayelana nenqubo esetshenzisiwe kanye nokubaluleka kanye nemiphumela ebonakalayo yalokho kucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu yesihloko sedatha. Isilawuli sizophoqeleka ukuthi sinikeze idatha yomuntu siqu esiyicubungulayo. Ngokuhlinzekwa okuphindaphindiwe kwedatha yomuntu siqu, isilawuli singakhokhisa imali efanelekile ehambisana nezindleko zokuphatha. Isilawuli sizophoqeleka ukuthi sikunikeze idatha yomuntu siqu ngendlela oyicelile. Ilungelo lokuthola idatha yomuntu siqu ngeke liphazamise amalungelo abanye abantu bemvelo.
Ilungelo lokulungiswa kwedatha yomuntu siqu
Isihloko sedatha sizoba nelungelo lokuthola kumlawuli, ngaphandle kokubambezeleka okungadingekile, ukulungiswa kwedatha yomuntu siqu engalungile ephathelene naye. Ngokuya ngenjongo yokucubungula idatha yomuntu siqu, uzoba nelungelo lokuba nedatha yomuntu siqu engaphelele eqediwe.
Ilungelo lokuphikisa ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu
Isihloko sedatha sinelungelo lokuphikisa ukucutshungulwa kwedatha yakhe yomuntu siqu ngezizathu ezihlobene nesimo sakhe esithile, lapho umlawuli enza iphrofayela noma ecubungula idatha yomuntu siqu ngezizathu ezingokomthetho ezilandelayo:
- ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu kuyadingeka ekwenzeni umsebenzi owenziwe ngokwentshisekelo yomphakathi noma ekusebenziseni igunya elisemthethweni elinikezwe isilawuli,
- ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu kuyadingeka ngezinjongo zezintshisekelo ezisemthethweni zomlawuli noma umuntu wesithathu.
Isilawuli ngeke siqhubeke sicubungula idatha yomuntu siqu yesihloko sedatha ngaphandle kwalapho sibonisa izintshisekelo ezisemthethweni eziphoqelelayo ekucutshungulweni kwedatha yomuntu siqu edlula amalungelo noma izintshisekelo zabo noma izizathu zokusebenzisa isimangalo esisemthethweni. Isihloko sedatha sizoba nelungelo lokuphikisa ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu ephathelene naye ngezinjongo zokuthengisa eziqondile, okuhlanganisa ukwenza iphrofayela ngezinga elihlobene nokumaketha okuqondile. Uma isihloko sedatha siphikisana nokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu ngezinjongo zokuthengisa eziqondile, isilawuli ngeke siqhubeke sicubungula idatha yomuntu siqu ngezinjongo zokuthengisa eziqondile. Isihloko sedatha sizoba nelungelo lokuphikisa ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu ephathelene naye, ngezizathu ezihlobene nesimo sakhe esithile, lapho idatha yomuntu siqu icutshungulwa ngezinjongo zesayensi, ngezinjongo zocwaningo zomlando noma izinjongo zezibalo, ngaphandle kwalapho ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu kuyadingeka ukuze kwenziwe umsebenzi owenziwe ngezizathu zokuthakasela umphakathi.
Ilungelo lokusula idatha yomuntu siqu (ilungelo lokulibaleka)
Isihloko sedatha sinelungelo lokuthola kusilawuli ukusulwa kwedatha yomuntu siqu ephathelene naye ngaphandle kokubambezeleka okungadingekile. Uma ucela isilawuli ukuthi sisule idatha yomuntu siqu, isilawuli sinesibopho sokuyisula kulezi zimo ezilandelayo:
- idatha yomuntu siqu ayisadingeki ngenjongo eqoqwe ngayo noma ecutshungulwe ngayo,
- isihloko sedatha sihoxisa imvume ngesisekelo sokuthi isilawuli sicubungula idatha yakhe yomuntu siqu futhi asikho esinye isisekelo esingokomthetho sokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu,
- Isihloko sedatha sibheka ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu futhi azikho izizathu ezizwakalayo zokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu noma zizophikisana nokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu ngenjongo yokumaketha okuqondile, okuhlanganisa ukuphrofayela kuze kufike ezingeni elihlobene nokumaketha okuqondile,
- idatha yomuntu siqu icutshungulwa ngokungekho emthethweni,
- isizathu sokususwa ukugcwaliseka kwesibopho esishiwo umthetho,
- idatha yomuntu siqu yaqoqwa mayelana nokunikezwa kwezinsizakalo zomphakathi wolwazi ngokuhambisana neSigaba 15(1) soMthetho.
Uma isilawuli sishicilele idatha yomuntu siqu yesihloko sedatha futhi sinesibopho sokuyisula ngokusekelwe kule mibandela engenhla, kuyaphoqeleka futhi, ngokucabangela ubuchwepheshe obutholakalayo kanye nezindleko, ukwazisa abanye abalawuli abacubungula idatha yomuntu siqu ukuze laba balawuli basule izixhumanisi kudatha yomuntu siqu kanye namakhophi noma imibhalo yayo.
Umsebenzisi akaphoqelekile ukuthi asuse idatha yomuntu siqu uma kudingekile
- ukusebenzisa ilungelo lenkululeko yokukhuluma noma ilungelo lokuthola ulwazi,
- ukufeza isibopho ngaphansi komthetho noma isivumelwano samazwe ngamazwe noma ukufeza umsebenzi owenziwe ngokwenzuzo yomphakathi noma ekusebenziseni igunya lomphakathi elinikezwe isilawuli,
- ngezizathu zentshisekelo yomphakathi emkhakheni wezempilo yomphakathi,
- ngezinjongo zokugcinwa kwengobo yomlando, izinjongo zesayensi, izinjongo zocwaningo zomlando noma izinjongo zezibalo, lapho ukusulwa kungase kwenze kungenzeki noma kuthikameze kakhulu ukufezwa kwezinjongo zokucubungula okunjalo, noma
- ukufuna isimangalo esisemthethweni.
Ilungelo lokukhawulela ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu
Isihloko sedatha sinelungelo lokuthola kumkhawulo wesilawuli wokucutshungulwa kwedatha yakhe yomuntu siqu lapho:
- iphikisana nokunemba kwedatha yabo yomuntu siqu; isilawuli sizokhawulela ukucutshungulwa kwedatha yaso siqu ngesikhathi sokuqinisekiswa kokunemba kwayo,
- ukucutshungulwa kwedatha yakhe yomuntu siqu akukho emthethweni futhi esikhundleni sokusulwa, isihloko sedatha sicela imingcele yokusetshenziswa kwayo,
- isilawuli asisayidingi idatha yomuntu siqu ngenjongo yokucubungula idatha yomuntu siqu, kodwa isihloko sedatha siyayidinga ukuze kusetshenziswe isimangalo esingokomthetho, noma
- uyaphikisana nokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu;
- isilawuli sizokhawulela ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu kuze kube yilapho kuqinisekiswa ukuthi izizathu ezisemthethweni engxenyeni yesilawuli zingaphezu kwezizathu ezizwakalayo zesihloko sedatha.
Uma ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu kuvinjelwe, umlawuli angacubungula idatha yomuntu siqu, ngaphandle kokugcinwa, kuphela ngemvume yesihloko sedatha noma ngenjongo yokusebenzisa isimangalo esingokomthetho, ukuze kuvikelwe abantu noma ngenxa yezizathu ezithakazelisa umphakathi. Isilawuli sinesibopho sokwazisa isihloko sedatha ngaphambi kokuba umkhawulo wokucubungula idatha yomuntu siqu ususwe.
Isibopho sokwazisa mayelana nokulungiswa, ukusulwa noma ukuvinjelwa kokucubungula idatha yomuntu siqu
Isilawuli sinesibopho sokwazisa umamukeli (noma ubani onikezwe idatha yomuntu siqu yesihloko sedatha) ngokulungiswa kwedatha yomuntu siqu, ukusulwa kwedatha yomuntu siqu noma imingcele yokucubungula idatha yomuntu siqu, ngaphandle uma lokhu kubonakala kungenakwenzeka noma akubandakanyi umzamo ongalingani. Uma isihloko sedatha sicela kanjalo, isilawuli sizomazisa ngalaba bamukeli.
Ilungelo lokuphatheka kwedatha yomuntu siqu
Isihloko sedatha sinelungelo lokuthola idatha yomuntu siqu ephathelene naye, ayinikeze isilawuli, ngefomethi ehlelekile, evame ukusetshenziswa futhi efundeka ngomshini. Futhi unelungelo lokudlulisela leyo datha yomuntu siqu kwesinye isilawuli, lapho kungenzeka ngokobuchwepheshe nalapho ukucutshungulwa kwedatha yakho yomuntu siqu kwenziwa ngezindlela ezizenzakalelayo (okungukuthi nge-elekthronikhi), futhi idatha yomuntu siqu icutshungulwa noma
- ngesisekelo semvume,
- uma ukucubungula kwenziwa ngezindlela ezizenzakalelayo,
- noma ziyadingeka ekusebenzeni kwenkontileka lapho isihloko sedatha siyingxenye, noma ukuthatha izinyathelo ngaphambi kokungena kwinkontileka ngesicelo sesihloko sedatha.
Leli lungelo akufanele liphazamise amalungelo abanye abantu. Ukusetshenziswa kwelungelo lokuphatheka ngeke kuthinte ilungelo lokusulwa kwedatha yomuntu siqu. Ilungelo lokuphatheka ngeke lisebenze ekucutshungulweni kwedatha yomuntu siqu edingekayo ukuze kwenziwe umsebenzi owenziwe ngokwentshisekelo yomphakathi noma ekusebenziseni igunya elisemthethweni elinikezwe isilawuli.
Ilungelo lokufaka isiphakamiso sokuqalisa izinqubo zokuvikela idatha yomuntu siqu
Esimweni lapho isihloko sedatha sithinteka ngokuqondile ngamalungelo akhe ashiwo nguMthetho Wokuvikelwa Kwedatha Yabantu ngokulandela Isigaba 100 soMthetho, unelungelo lokuhambisa isiphakamiso eHhovisi Lokuvikeleka Kwedatha Yakho yaseSlovak ukuze aqale izinyathelo zokuvikela idatha yomuntu siqu. Inhloso yezinqubo ukunquma ukuthi amalungelo abantu bemvelo aphuliwe yini ekucutshungulweni kwedatha yabo yomuntu siqu noma ukuthi umthetho uphuliwe futhi, uma kutholakala amaphutha, ukubeka izinyathelo zokulungisa, uma kufaneleka futhi kufanelekile, noma inhlawulo yokwephulwa komthetho. Ihhovisi lishicilela isampula yesiphakamiso kuwebhusayithi yalo. Isicelo sokuqalisa ukuqulwa kwecala kumele sibe nobufakazi obusekela izimangalo ezishiwo esicelweni kanye nekhophi yombhalo noma obunye ubufakazi obufakazela ukusetshenziswa kwelungelo nesilawuli (ilungelo lokufinyelela kudatha yomuntu siqu, ilungelo lokucela ukulungiswa kwedatha yomuntu siqu, ilungelo lokusula noma ukuvinjelwa ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu, ilungelo lokwenqaba ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu, ilungelo lokuphatheka kwedatha yomuntu siqu), uma leyo datha icutshungulwa njengesizathu esifanelekile sokusebenzisa isitatimende esikhethekile noma isitatimende esikhethekile. ukungafezeki kwelungelo okukhulunywa ngalo.
Amalungelo angenhla (ngaphandle kwelungelo lokufaka isiphakamiso sokuqala kwezinqubo mayelana nokuvikelwa kwedatha yomuntu siqu) angasetshenziswa nge-imeyili noma ngokubhala ngeposi kumlawuli ophethe ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu. Isilawuli singakwazi futhi ukwaziswa ngokuphulwa kwedatha yomuntu siqu noma amanye amaqiniso abucayi mayelana nokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu yisilawuli.
Uma isihloko sedatha sisola ukuthi idatha yaso siqu icutshungulwa ngokungekho emthethweni, angase afake isiphakamiso sokuqala ukuvikelwa kwedatha yomuntu siqu okuqhubekayo ngokuthi:
Ihhovisi Lokuvikelwa Kwedatha Yakho lase-Slovak Republic
nehhovisi elibhalisiwe e-Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
noma uthinte ihhovisi ngewebhusayithi yalo ethi http://www.dataprotection.gov.sk .
Uma umuntu othintekayo engenawo amandla omthetho aphelele, amalungelo akhe angase asetshenziswe ummeleli wezomthetho. Uma umuntu othintekayo engaphili, amalungelo akhe ngaphansi kwalo Mthetho angasetshenziswa ngumuntu osondelene naye.
Umsebenzisi uzocubungula isicelo sesihloko sedatha ngaphansi koMthetho Wokuvikelwa Kwedatha Yakho mahhala, ngaphandle kwenkokhelo ngenani elingeke lidlule inani lezindleko zempahla ezitholwe ngokunengqondo ezihlobene nokwenza amakhophi, ukuthola imidiya yezobuchwepheshe kanye nokuthumela ulwazi esihlokweni sedatha, ngaphandle uma umthetho okhethekile unikeza ngenye indlela. Umsebenzisi unesibopho sokucubungula isicelo sesihloko sedatha ngokubhala kungakapheli izinsuku ezingama-30 kusukela osukwini lokwamukelwa kwesicelo. Umsebenzisi uzokwazisa isihloko sedatha kanye neHhovisi Lokuvikelwa Kwedatha yomuntu siqu le-Slovak Republic ngokubhala nganoma yikuphi ukukhawulelwa kwamalungelo esihlokwana sedatha ngaphansi koMthetho Wokuvikelwa Kwedatha Yakho ngaphandle kokulibaziseka okungadingekile.
5. Ukudluliselwa kwedatha yomuntu siqu ezweni lesithathu noma inhlangano yamazwe ngamazwe
Umsebenzisi akanikezi nganoma iyiphi idatha yomuntu siqu emazweni esithathu noma izinhlangano zamazwe ngamazwe.
6. Ukwenza izinqumo ezizenzakalelayo komuntu ngamunye, okuhlanganisa nokwenza iphrofayela
Njengesihloko sedatha, unelungelo lokungabi ngaphansi kwesinqumo esisekelwe kuphela ekucutshungulweni okuzenzakalelayo, okuhlanganisa ukwenza iphrofayela, okukhiqiza imiphumela yezomthetho ephathelene nawe noma okuthinta ngokufanayo nawe.
Umsebenzisi akasebenzisi ukwenza izinqumo komuntu ngamunye okuzenzakalelayo noma ukwenza iphrofayela lapho ecubungula idatha yomuntu siqu nganoma yiziphi izinjongo ezingenhla.
7. Ukugcinwa nokuvikelwa kwedatha yomuntu siqu
U-opharetha wewebhusayithi uthatha ukuvikelwa kwedatha yomuntu siqu ngokuzibophezela nangokubalulekile. Iphatha idatha yomuntu siqu njengeyimfihlo ngokuvumelana nomthetho ofanelekile wokuvikela idatha yomuntu siqu kanye nalo mbhalo.
Isilawuli sicubungula idatha yomuntu siqu ngokwenza noma kusetshenziswa amasistimu kagesi. Umlawuli uthathe zonke izinyathelo ezidingekayo nezingenakugwenywa zenhlangano, ezobuchwepheshe nezokuphatha ukuze aqinisekise ukunemba kanye nokwaziswa kwamuva kwedatha yomuntu siqu, kanye nokuvikela idatha yomuntu siqu ekucutshungulweni okungagunyaziwe noma okungekho emthethweni nokulahlekelwa ngengozi, ukucekelwa phansi noma ukulimala, kanye nokuqinisekisa ukuthi izinga lokuvikelwa kwedatha yomuntu siqu liphezulu ngangokunokwenzeka.
Le nqubomgomo yobumfihlo ingase ishintshe ngokuhamba kwesikhathi. Noma yiziphi izinguquko kule nqubomgomo zizothunyelwa kuwebhusayithi futhi izihloko zedatha okucutshungulwa kwazo idatha yazo zizokwaziswa ngaphambi kokuthi kwenziwe noma yiziphi izinguquko. Uma kudingwa ngokomthetho, isisebenzisi sizocela imvume yesihloko sedatha ngaphambi kokwenza noma yiziphi izinguquko kule nqubomgomo.