Peraturan (EU) 2016/679 Parlimen Eropah dan Majlis 27 April 2016 mengenai perlindungan orang asli berkenaan dengan pemprosesan data peribadi dan pergerakan bebas data tersebut, dan memansuhkan Arahan 95/46/EC (Peraturan Perlindungan Data Am) (selepas ini dirujuk sebagai "Peraturan data yang dirujuk") atau "peraturan data yang dirujuk" dalam subjek "Peraturan GDP" Artikel 13 dan 14 dan semua komunikasi yang disebut dalam Perkara 15 hingga 22 dan Perkara 34 yang berkaitan dengan pemprosesan, dalam bentuk yang ringkas, telus, boleh difahami dan mudah diakses, dalam bahasa yang jelas dan jelas, khususnya dalam kes maklumat yang ditujukan khusus kepada kanak-kanak. Jika subjek data meminta, maklumat juga boleh diberikan secara lisan, dengan syarat subjek data telah membuktikan identitinya.
Memandangkan data peribadi diproses berkaitan dengan operasi laman web www.pornann.com , mengikut peraturan undang-undang yang berkaitan Republik Slovak dan perundangan Kesatuan Eropah, pengendali memenuhi kewajipan maklumatnya dan memaklumkan subjek data tentang syarat pemprosesan data peribadi melalui dokumen ini.
1. Konsep asas
Operator
Pengendali laman web www.pornann.com (selepas ini dirujuk sebagai "Laman Web").
Pengendali memproses data peribadi mengikut Peraturan dan Akta No. 18/2018 Coll. mengenai perlindungan data peribadi dan mengenai pindaan dan tambahan kepada peraturan tertentu (selepas ini dirujuk sebagai "Akta").
Memandangkan skop dan subjek aktivitinya, pengendali tidak bertanggungjawab untuk menetapkan orang yang bertanggungjawab menurut Seksyen 44 Akta tersebut. Jika anda, sebagai subjek data, mempunyai sebarang soalan mengenai pemprosesan data peribadi anda, sila tulis kepada operator di alamat e-mel berikut: info@pornann.com .
Orang yang berkenaan
Subjek data ialah mana-mana orang asli yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti yang data peribadinya didakwa diproses oleh pengendali. Orang asli yang boleh dikenal pasti ialah orang yang boleh dikenal pasti, secara langsung atau tidak langsung, khususnya dengan merujuk kepada pengecam:
- nama pertama, nama keluarga, tarikh lahir,
- nombor pengenalan – nombor lahir, nombor kad pengenalan, data lokasi (alamat),
- data genetik yang berkaitan dengan ciri-ciri genetik yang diwarisi atau diperolehi oleh orang semula jadi,
- data yang berkaitan dengan kesihatan subjek data, yang memberikan maklumat tentang kesihatan fizikal atau mental subjek data masa lalu, semasa atau masa depan,
- data khusus untuk identiti fizikal, fisiologi, genetik, mental, ekonomi, budaya atau sosial orang semula jadi itu,
- pengecam dalam talian - individu boleh diberikan pengecam dalam talian yang disediakan oleh peranti, aplikasi, alatan dan protokol mereka (alamat IP, kuki atau pengecam lain).
Untuk tujuan dokumen ini, subjek data dianggap sebagai orang asli - pelawat ke tapak web pengendali, atau orang asli lain yang telah memberikan data peribadi mereka kepada pengendali.
Data peribadi
Data peribadi ialah sebarang maklumat yang berkaitan dengan orang asli yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti.
Pemprosesan data peribadi
Pemprosesan data peribadi ialah sebarang operasi atau set operasi yang dilakukan pada data peribadi atau pada set data peribadi, seperti pengumpulan, rakaman, organisasi, penstrukturan, penyimpanan, penyesuaian atau pengubahsuaian, pengambilan semula, perundingan, penggunaan, pendedahan melalui penghantaran, penyebaran atau sebaliknya menyediakan, penjajaran atau gabungan, sekatan, pemadaman atau pemusnahan, sama ada dengan cara atau tidak.
Asas undang-undang
Pengawal diberi kuasa untuk memproses data peribadi hanya jika salah satu pangkalan undang-undang yang ditubuhkan oleh GDPR membenarkannya berbuat demikian. Apabila memproses data peribadi, pengawal bergantung pada satu atau lebih asas undang-undang berikut:
- subjek data telah bersetuju untuk memproses data peribadi mereka untuk satu atau lebih tujuan khusus,
- pemprosesan adalah perlu untuk melaksanakan kontrak yang mana subjek data adalah pihak,
- pemprosesan adalah perlu untuk mematuhi kewajipan undang-undang pengawal,
- pemprosesan adalah perlu untuk melindungi kepentingan penting subjek data atau orang lain,
- pemprosesan adalah perlu untuk melaksanakan tugas yang dijalankan untuk kepentingan awam atau dalam menjalankan kuasa rasmi yang terletak pada pengawal,
- pemprosesan adalah perlu untuk tujuan kepentingan sah yang dijalankan oleh pengawal atau pihak ketiga.
Tempoh penyimpanan data peribadi
Secara umum, pengawal menyimpan data peribadi subjek data sahaja:
- untuk tempoh yang diperlukan untuk tujuan yang berkaitan,
- setakat yang semunasabahnya perlu untuk mematuhi mana-mana undang-undang yang terpakai atau mengikut kesesuaian berkaitan dengan statut had yang terpakai.
2. Data peribadi dan tujuan pemprosesannya
Pemprosesan data peribadi untuk tujuan borang hubungan:
- Tujuan pemprosesan data peribadi:
- menghantar sebarang soalan dan cadangan. - Skop data peribadi yang diproses:
- nama, alamat e-mel. - Asas undang-undang untuk memproses data peribadi:
Perkara 6(1)(a) GDPR - subjek data telah bersetuju untuk memproses data peribadi mereka untuk satu atau lebih tujuan khusus.
Subjek data mempunyai hak untuk menarik balik persetujuannya terhadap pemprosesan data peribadi untuk tujuan mengisi borang hubungan pada bila-bila masa, secara bertulis ke alamat pejabat berdaftar pengawal atau ke alamat e-mel info@pornann.com . Penarikan balik persetujuan tidak menjejaskan kesahihan pemprosesan data peribadi berdasarkan persetujuan sebelum pengeluarannya. - Tempoh penyimpanan data peribadi:
- tahan selama 1 tahun. - Penerima data peribadi:
- pengendali menyediakan data peribadi kepada pihak berkuasa awam yang memproses data peribadi berdasarkan peraturan khas atau perjanjian antarabangsa di mana Republik Slovak terikat.
3. Biskut
Kami memproses kuki atas dasar undang-undang Perkara 6(1)(a) GDPR - subjek data telah bersetuju untuk memproses data peribadi mereka untuk satu atau lebih tujuan khusus.
Subjek data mempunyai hak untuk menarik balik persetujuannya terhadap pemprosesan data peribadi melalui kuki pada bila-bila masa dengan mengklik pada pautan "Tetapan Kuki" di pengaki tapak web. Penarikan balik persetujuan tidak menjejaskan kesahihan pemprosesan data peribadi berdasarkan persetujuan sebelum pengeluarannya.
Tapak web pengendali menggunakan kuki untuk memastikan fungsi penting, serta menjadikan tapak web pengendali lebih menarik, mengingati tetapan pengguna dan mengumpul maklumat statistik tentang pengguna.
Google Analitis
Pengendali juga menggunakan Google Analitis berkaitan dengan kuki, yang melaluinya ia menganalisis tingkah laku pengguna untuk mengoptimumkan kefungsian tapak web. Pengendali menggunakan Analitis Google dengan fungsi "Penanoniman IP" diaktifkan.
Maklumat lebih terperinci tentang semua kuki yang digunakan oleh pengendali boleh didapati di bahagian Maklumat mengenai pemprosesan kuki , yang merupakan bahagian penting dalam dokumen ini.
4. Hak subjek data
Subjek data mempunyai hak, atas permintaan bertulis, untuk menghendaki pengawal untuk:
- pengesahan sama ada data peribadi tentang anda sedang diproses atau tidak,
- dalam bentuk yang boleh difahami secara umum, maklumat mengenai pemprosesan data peribadi dalam sistem maklumat setakat data pengenalan pengawal dan pemproses (jika diwujudkan); tujuan pemprosesan data peribadi; senarai atau skop data peribadi yang diproses; maklumat mengenai kerelaan atau kewajipan untuk memberikan data peribadi yang diminta, tempoh sah kebenaran atau pemberitahuan yang mana peraturan undang-undang mengenakan kewajipan untuk memberikan data peribadi; pihak ketiga, jika data peribadi akan diberikan kepada mereka; kumpulan penerima, jika data peribadi ingin disediakan kepada mereka; bentuk pendedahan data peribadi, jika data peribadi ingin didedahkan; negara ketiga, jika data peribadi akan dipindahkan ke negara-negara ini,
- dalam bentuk yang boleh difahami secara umum, maklumat tepat tentang sumber dari mana pengawal memperoleh data peribadi untuk diproses,
- senarai data peribadi yang tertakluk kepada pemprosesan dalam bentuk yang boleh difahami secara umum,
- pembetulan atau pemusnahan data peribadinya yang tidak betul, tidak lengkap atau lapuk yang menjadi subjek pemprosesan,
- pemusnahan data peribadi yang tujuan pemprosesannya telah berakhir; jika subjek pemprosesan adalah dokumen rasmi yang mengandungi data peribadi, dia boleh meminta pemulangannya,
- pemusnahan data peribadi yang menjadi subjek pemprosesan jika terdapat pelanggaran undang-undang,
- menyekat data peribadi disebabkan penarikan balik kebenaran sebelum tempoh sahnya tamat, jika pengawal memproses data peribadi berdasarkan persetujuan.
Subjek data boleh menangani permintaan atau maklumat yang disebutkan di atas tentang kebocoran data peribadi atau fakta serius lain mengenai pemprosesan data peribadi oleh pengawal kepada pengawal di alamat e-mel berikut: info@pornann.com .
Hak untuk mengakses data peribadi
Subjek data mempunyai hak untuk mendapatkan pengesahan daripada pengawal sama ada data peribadi mengenainya sedang diproses. Di mana pengawal memproses data peribadi, subjek data mempunyai hak untuk mendapatkan akses kepada mereka dan maklumat lanjut mengenai tujuan pemprosesan, kategori data peribadi yang diproses, kepada siapa ia telah atau akan didedahkan, khususnya kepada penerima di negara ketiga atau organisasi antarabangsa, jika boleh; apabila data peribadi dipindahkan ke negara ketiga atau organisasi antarabangsa, subjek data mempunyai hak untuk dimaklumkan tentang perlindungan yang sesuai yang diperlukan oleh undang-undang, tempoh yang mana data peribadi akan disimpan; jika ini tidak mungkin, maklumat mengenai kriteria untuk menentukan ini, hak untuk meminta pembetulan data peribadi, pemadaman atau sekatan pemprosesan, atau hak untuk membantah pemprosesan data peribadi, hak untuk membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data, sumber data peribadi jika data peribadi tidak diperoleh daripada anda, kewujudan pembuatan keputusan individu secara automatik, termasuk pemprofilan. Pemprofilan ialah sebarang bentuk pemprosesan automatik data peribadi yang terdiri daripada penggunaan data peribadi untuk menilai aspek peribadi tertentu yang berkaitan dengan seseorang, khususnya yang berkaitan dengan prestasinya di tempat kerja, keadaan kewangan, kesihatan, keutamaan peribadi, minat, kebolehpercayaan, tingkah laku, lokasi atau pergerakannya. Dalam kes sedemikian, pengawal hendaklah memberikan maklumat kepada subjek data, khususnya mengenai prosedur yang digunakan dan kepentingan dan akibat yang boleh dijangka daripada pemprosesan data peribadi sedemikian untuk subjek data. Pengawal hendaklah bertanggungjawab untuk memberikan data peribadi yang diprosesnya. Untuk peruntukan berulang data peribadi, pengawal boleh mengenakan bayaran yang berpatutan sepadan dengan kos pentadbiran. Pengawal hendaklah bertanggungjawab untuk memberikan anda data peribadi mengikut cara yang diminta oleh anda. Hak untuk mendapatkan data peribadi tidak akan menjejaskan hak orang asli yang lain.
Hak untuk membetulkan data peribadi
Subjek data mempunyai hak untuk mendapatkan daripada pengawal, tanpa kelewatan yang tidak wajar, pembetulan data peribadi yang tidak tepat mengenainya. Bergantung pada tujuan pemprosesan data peribadi, dia berhak untuk melengkapkan data peribadi yang tidak lengkap.
Hak untuk membantah pemprosesan data peribadi
Subjek data mempunyai hak untuk membantah pemprosesan data peribadinya atas alasan yang berkaitan dengan situasi tertentunya, di mana pengawal menjalankan pemprofilan atau memproses data peribadi atas alasan undang-undang berikut:
- pemprosesan data peribadi adalah perlu untuk melaksanakan tugas yang dijalankan untuk kepentingan awam atau dalam melaksanakan kuasa rasmi yang terletak pada pengawal,
- pemprosesan data peribadi adalah perlu untuk tujuan kepentingan sah pengawal atau pihak ketiga.
Pengawal tidak boleh memproses selanjutnya data peribadi subjek data melainkan ia menunjukkan kepentingan sah yang menarik dalam pemprosesan data peribadi yang mengatasi hak atau kepentingan atau alasan mereka untuk melaksanakan tuntutan undang-undang. Subjek data mempunyai hak untuk membantah pemprosesan data peribadi mengenainya untuk tujuan pemasaran langsung, termasuk pemprofilan sehingga tahap yang berkaitan dengan pemasaran langsung. Jika subjek data membantah pemprosesan data peribadi untuk tujuan pemasaran langsung, pengawal tidak boleh memproses data peribadi untuk tujuan pemasaran langsung. Subjek data mempunyai hak untuk membantah pemprosesan data peribadi mengenainya, atas alasan yang berkaitan dengan situasi tertentunya, di mana data peribadi diproses untuk tujuan saintifik, untuk tujuan penyelidikan sejarah atau untuk tujuan statistik, kecuali apabila pemprosesan data peribadi diperlukan untuk melaksanakan tugas yang dijalankan atas sebab kepentingan awam.
Hak untuk memadamkan data peribadi (hak untuk dilupakan)
Subjek data mempunyai hak untuk mendapatkan daripada pengawal pemadaman data peribadi mengenainya tanpa kelewatan yang tidak wajar. Jika anda meminta pengawal untuk memadamkan data peribadi, pengawal bertanggungjawab untuk memadamkannya dalam kes berikut:
- data peribadi tidak lagi diperlukan untuk tujuan ia dikumpul atau diproses sebaliknya,
- subjek data menarik balik persetujuan atas dasar pengawal memproses data peribadi mereka dan tiada asas undang-undang lain untuk pemprosesan data peribadi,
- data tersebut membantah pemprosesan data peribadi dan tidak ada sebab sah yang mengatasi pemprosesan data peribadi atau akan membantah pemprosesan data peribadi untuk tujuan pemasaran langsung, termasuk pemprofilan setakat yang berkaitan dengan pemasaran langsung,
- data peribadi diproses secara tidak sah,
- sebab penghapusan adalah memenuhi kewajipan yang ditetapkan oleh undang-undang,
- data peribadi dikumpul berkaitan dengan tawaran perkhidmatan masyarakat maklumat menurut Seksyen 15(1) Akta.
Jika pengawal telah menerbitkan data peribadi subjek data dan diwajibkan untuk memadamkannya berdasarkan syarat di atas, ia juga diwajibkan, dengan mengambil kira teknologi dan kos yang ada, untuk memaklumkan pengawal lain yang memproses data peribadi supaya pengawal ini memadamkan pautan ke data peribadi dan salinan atau transkripnya.
Pengendali tidak diwajibkan untuk memadam data peribadi jika perlu
- untuk melaksanakan hak kebebasan bersuara atau hak untuk mendapatkan maklumat,
- untuk memenuhi kewajipan di bawah undang-undang atau perjanjian antarabangsa atau untuk memenuhi tugas yang dijalankan demi kepentingan awam atau dalam menjalankan kuasa awam yang terletak hak pada pengawal,
- atas sebab kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam,
- untuk tujuan pengarkiban, tujuan saintifik, tujuan penyelidikan sejarah atau tujuan statistik, di mana pemadaman berkemungkinan menyebabkan mustahil atau menjejaskan pencapaian tujuan pemprosesan sedemikian, atau
- untuk menegaskan tuntutan undang-undang.
Hak untuk menyekat pemprosesan data peribadi
Subjek data mempunyai hak untuk mendapatkan daripada pengawal sekatan pemprosesan data peribadinya di mana:
- membantah ketepatan data peribadi mereka; pengawal akan menyekat pemprosesan data peribadi mereka untuk tempoh pengesahan ketepatannya,
- pemprosesan data peribadinya adalah menyalahi undang-undang dan bukannya memadam, subjek data meminta sekatan penggunaannya,
- pengawal tidak lagi memerlukan data peribadi untuk tujuan memproses data peribadi, tetapi subjek data memerlukannya untuk melaksanakan tuntutan undang-undang, atau
- anda membantah pemprosesan data peribadi;
- pengawal akan menyekat pemprosesan data peribadi sehingga ia disahkan sama ada sebab sah di pihak pengawal melebihi sebab sah subjek data.
Jika pemprosesan data peribadi telah dihadkan, pengawal boleh memproses data peribadi, kecuali untuk penyimpanan, hanya dengan persetujuan subjek data atau untuk tujuan melaksanakan tuntutan undang-undang, untuk perlindungan orang atau atas sebab kepentingan awam. Pengawal bertanggungjawab untuk memaklumkan subjek data sebelum sekatan pemprosesan data peribadi ditarik balik.
Kewajipan pemberitahuan berkaitan dengan pembetulan, pemadaman atau sekatan pemprosesan data peribadi
Pengawal bertanggungjawab untuk memberitahu penerima (sesiapa sahaja yang telah diberikan data peribadi subjek data) tentang pembetulan data peribadi, pemadaman data peribadi atau sekatan pemprosesan data peribadi, melainkan ini terbukti mustahil atau tidak melibatkan usaha yang tidak seimbang. Jika subjek data meminta sedemikian, pengawal hendaklah memaklumkan kepadanya tentang penerima ini.
Hak untuk mudah alih data peribadi
Subjek data mempunyai hak untuk menerima data peribadi mengenainya, yang telah dia berikan kepada pengawal, dalam format berstruktur, biasa digunakan dan boleh dibaca mesin. Dia juga mempunyai hak untuk menghantar data peribadi tersebut kepada pengawal lain, di mana boleh dilaksanakan secara teknikal dan di mana pemprosesan data peribadi anda dijalankan dengan cara automatik (iaitu secara elektronik), dan data peribadi diproses sama ada
- berdasarkan persetujuan,
- jika pemprosesan dijalankan dengan cara automatik,
- atau diperlukan untuk melaksanakan kontrak yang mana subjek data adalah pihak, atau untuk mengambil langkah sebelum membuat kontrak atas permintaan subjek data.
Hak ini tidak boleh menjejaskan hak orang lain. Penggunaan hak untuk mudah alih tidak akan menjejaskan hak untuk memadamkan data peribadi. Hak untuk mudah alih tidak boleh digunakan untuk pemprosesan data peribadi yang diperlukan untuk melaksanakan tugas yang dijalankan untuk kepentingan awam atau dalam melaksanakan kuasa rasmi yang terletak pada pengawal.
Hak untuk memfailkan usul untuk memulakan prosiding mengenai perlindungan data peribadi
Sekiranya subjek data terjejas secara langsung oleh haknya yang ditetapkan oleh Akta Perlindungan Data Peribadi menurut Seksyen 100 Akta tersebut, dia mempunyai hak untuk mengemukakan cadangan kepada Pejabat Perlindungan Data Peribadi Republik Slovak untuk memulakan prosiding mengenai perlindungan data peribadi. Tujuan prosiding adalah untuk menentukan sama ada hak orang asli telah dilanggar dalam pemprosesan data peribadi mereka atau sama ada undang-undang telah dilanggar dan, jika kekurangan didapati, untuk mengenakan langkah pembetulan, jika wajar dan suai manfaat, atau denda untuk pelanggaran undang-undang. Pejabat menerbitkan contoh cadangan di tapak webnya. Permohonan untuk memulakan prosiding mesti mengandungi bukti untuk menyokong tuntutan yang dinyatakan dalam permohonan itu dan salinan dokumen atau bukti lain yang membuktikan penggunaan hak dengan pengawal (hak akses kepada data peribadi, hak untuk meminta pembetulan data peribadi, hak untuk memadam atau sekatan pemprosesan data peribadi, hak untuk membantah pemprosesan data peribadi, hak untuk mudah alih data peribadi), jika subjek data yang layak, atau pernyataan khas telah mempertimbangkan alasan yang betul untuk mendapatkan data peribadi sedemikian. tidak melaksanakan hak yang dipersoalkan.
Hak di atas (kecuali hak untuk memfailkan usul untuk memulakan prosiding mengenai perlindungan data peribadi) boleh dilaksanakan melalui e-mel atau secara bertulis melalui pos kepada pengawal yang menyelia pemprosesan data peribadi. Pengawal juga boleh dimaklumkan tentang pelanggaran data peribadi atau fakta serius lain mengenai pemprosesan data peribadi oleh pengawal.
Jika subjek data mengesyaki bahawa data peribadinya diproses secara menyalahi undang-undang, dia boleh memfailkan usul untuk memulakan perlindungan data peribadi dengan:
Pejabat Perlindungan Data Peribadi Republik Slovak
dengan pejabat berdaftar di Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
atau hubungi pejabat melalui laman webnya http://www.dataprotection.gov.sk .
Jika orang yang berkenaan tidak mempunyai kapasiti undang-undang sepenuhnya, haknya boleh dilaksanakan oleh wakil yang sah. Jika orang yang berkenaan tidak hidup, haknya di bawah Akta ini boleh dilaksanakan oleh orang yang rapat.
Pengendali hendaklah memproses permintaan subjek data di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi secara percuma, kecuali untuk pembayaran dalam jumlah yang mungkin tidak melebihi jumlah kos material yang ditanggung secara munasabah yang berkaitan dengan membuat salinan, mendapatkan media teknikal dan menghantar maklumat kepada subjek data, melainkan undang-undang khas memperuntukkan sebaliknya. Pengendali bertanggungjawab untuk memproses permintaan subjek data secara bertulis tidak lewat daripada 30 hari dari tarikh penerimaan permintaan. Pengendali hendaklah memberitahu subjek data dan Pejabat Perlindungan Data Peribadi Republik Slovak secara bertulis tentang sebarang sekatan hak subjek data di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi tanpa kelewatan yang tidak wajar.
5. Pemindahan data peribadi ke negara ketiga atau organisasi antarabangsa
Pengendali tidak memberikan sebarang data peribadi kepada negara ketiga atau organisasi antarabangsa.
6. Pembuatan keputusan individu secara automatik, termasuk pemprofilan
Sebagai subjek data, anda mempunyai hak untuk tidak tertakluk kepada keputusan berdasarkan pemprosesan automatik semata-mata, termasuk pemprofilan, yang menghasilkan kesan undang-undang mengenai anda atau mempengaruhi anda dengan ketara.
Pengendali tidak menggunakan pembuatan keputusan atau pemprofilan individu automatik apabila memproses data peribadi untuk mana-mana tujuan di atas.
7. Penyimpanan dan perlindungan data peribadi
Pengendali laman web mengambil perlindungan data peribadi secara bertanggungjawab dan serius. Ia menganggap data peribadi sebagai sulit menurut undang-undang berkaitan perlindungan data peribadi dan dokumen ini.
Pengawal memproses data peribadi sama ada secara manual atau menggunakan sistem elektronik. Pengawal telah mengambil semua langkah organisasi, teknikal dan pentadbiran yang perlu dan tidak dapat dielakkan untuk memastikan ketepatan dan kemas kini data peribadi, serta untuk melindungi data peribadi daripada pemprosesan yang tidak dibenarkan atau menyalahi undang-undang dan kehilangan, kemusnahan atau kerosakan yang tidak disengajakan, dan untuk memastikan bahawa tahap perlindungan data peribadi adalah setinggi mungkin.
Dasar privasi ini mungkin berubah dari semasa ke semasa. Sebarang perubahan kepada dasar ini akan disiarkan di tapak web dan subjek data yang data peribadinya diproses akan dimaklumkan sebelum sebarang perubahan dibuat. Jika dikehendaki oleh undang-undang, pengendali akan mendapatkan persetujuan subjek data sebelum membuat sebarang perubahan pada dasar ini.